恐龍為什麼叫恐龍?
以下敘述,何者「錯誤」?
1.「恐龍」一詞是來自英文的Dinosaur
2.「Dino」是可怕的意思,「saur」是蜥蜴,所以恐龍是「可怕的蜥蜴」
3.最早是日本學者先將Dinosaur翻譯成「恐龍」,我國學者便沿用至今
4.之所以會冠上「龍」名,是因為中、日自古以來就有龍的傳說
解答:1.「恐龍」一詞是來自英文的Dinosaur
從前的人偶爾也會發現恐龍化石,但東方人卻誤以為那是傳說中的龍,而西方人則認為那是大巨人的骨頭。直到1677年,才有科學家認為出土於英國一處採石場的骨頭大於世界上的任何一種動物,正式提出恐龍的存在。而那一塊骨頭,正是斑龍的骨頭。
「恐龍」一詞是來自「希臘文」的Dinosaur(不是英文喔),「Dino」是可怕的意思,「saur」是蜥蜴,所以恐龍就是「可怕的蜥蜴」。由於中、日都有龍的傳說,日本學者就「借用」了「龍」字,將Dinosaur翻譯成「恐龍」,後來我國學者也就沿用至今了。
- 由 march 於 週五, 10/31/2008 - 18:55 發表
- 回到: 頁頂 | 連結:
- 增加新的回應

登入